She's the second-Me and I hate her.

Она мое второе Я и я ее ненавижу.


как-то так...